외국인이 한국 약국에 들르기 전에 무엇을 알아 두면 좋을까요?
한국에서 의약품은 약국에서 팔고, 약국이 아닌 일반 점포는 등록한 24시간 점포일 때만 정해진 안전상비의약품을 팔 수 있습니다. 한국어가 서툴다면 번역 앱과 필요한 약의 사진을 준비하고, 밤이나 주말·공휴일에는 대한약사회가 운영하는 휴일지킴이약국 사이트(pharm114.or.kr)에서 문 연 약국을 찾을 수 있습니다.
약국과 화장품 매장은 무엇이 다른가요
한국에서 의약품을 팔 수 있는 곳은 원칙적으로 약국입니다. 약사법 제44조는 의약품을 판매할 수 있는 사람을 약국 개설자(그 약국에서 일하는 약사·한약사 포함)로 정합니다. 약국이 아닌 일반 점포가 팔 수 있는 의약품은 안전상비의약품뿐입니다. 안전상비의약품은 가벼운 증상에 급히 쓰는 일반의약품 가운데 보건복지부장관이 20개 품목 이내로 고시한 것이고, 이를 팔려는 점포는 24시간 연중무휴로 운영하며 시·군·구청에 등록해야 합니다(제44조의2). 그러니 약국이 아닌 화장품 매장은 이 등록 없이는 의약품을 팔 수 없습니다.
반대로 약국에서는 의약품만 파는 것이 아닙니다. 한국관광공사는 한국 약국에서 스킨케어 제품과 기능성 화장품도 한곳에서 살 수 있다고 소개합니다.
한국어가 서툴다면
한국관광공사 약국 이용 안내는 번역 앱과 필요한 약의 사진, 이 두 가지를 챙기라고 합니다. 번역 앱으로 찾는 약의 종류, 불편한 부위, 알레르기를 설명하고, 앱으로 뜻이 잘 전해지지 않으면 약 사진을 보여 주는 방법입니다. 외국인 방문객이 많은 지역에서는 입구에 「Language assistance available」 안내가 붙은 약국을 찾아볼 수도 있습니다.
처방이 필요한 약이나 복잡한 약이 필요하다면 같은 안내가 다른 길을 권합니다. 여행 전에 의료기관에서 진료 기록과 영문 처방전을 받아 두고, 잃어버릴 때를 대비해 사본이나 사진도 남겨 두라는 것입니다.
밤이나 주말·공휴일에 약이 필요할 때
늦은 밤이나 주말·공휴일에는 문 연 약국을 찾기 어려울 수 있습니다. 한국관광공사는 대한약사회가 운영하는 휴일지킴이약국 사이트(pharm114.or.kr)와 심야약국 안내를 쓰라고 안내합니다. 여행을 떠나기 전에 당번 약국 연락처를 몇 곳 적어 두라는 것도 같은 안내의 조언입니다.
여행 중 통역이나 안내가 필요할 때
1330 관광 안내 전화(1330 Korea Travel Helpline, +82-2-1330)는 한국어·영어·일본어·중국어·러시아어·베트남어·태국어·인도네시아어로 안내하며, 문자 채팅으로도 이용할 수 있습니다.
즉시 세금 환급은 표지가 붙은 매장에서
외국인 여행객의 즉시 세금 환급은 ‘Tax Refund’·‘Tax Free’ 표지가 붙은 매장 가운데 일부에서만 받을 수 있습니다. 결제할 때 여권을 보여 줘야 합니다. 환급 대상과 한도, 출국할 때 받는 방법은 세금 환급 안내에서 따로 정리했습니다.
북촌에서 들를 약국이라면
북촌 웰니스 뮤지엄 약국(Bukchon Wellness Museum)은 서울 종로구 계동길 33-2 1~2층에 있으며, 안국역(3호선) 3번 출구에서 걸어서 3분 거리입니다. 북촌 웰니스 뮤지엄 약국은 연중무휴로 매일 오전 8시부터 오후 8시까지 문을 열고, 영어·중국어·일본어로 소통할 수 있습니다. 알리페이·위챗페이·비자·아메리칸 익스프레스로 결제할 수 있고, 외국인 관광객을 위한 즉시 면세(Tax Refund) 서비스를 제공합니다.
매장에서 소개하는 한국 화장품 브랜드는 A.THEORY(에띠어리), LIENJANG(리엔장), BLANCMUSE(블랑뮤즈), 옵티팜, LISSEDERM(리쎄덤)입니다.
이 약국이 맞는 경우
- 한국에서 처음 약국에 들르기 전에 무엇을 챙길지 알고 싶을 때
- 밤이나 주말·공휴일에 문 연 약국을 찾는 방법이 궁금할 때
- 북촌·안국을 걷다가 영어·중국어·일본어로 소통할 수 있는 약국을 찾을 때
- 처방이 필요한 약이라면 약국보다 의료기관 진료가 먼저입니다. 한국관광공사는 여행 전에 진료 기록과 영문 처방전을 챙겨 오라고 안내합니다.
출처
- VISITKOREA — Health Consultation Centers for Everyone: Pharmacy Guide in Korea (2026-10-20)
- 국가법령정보센터 — 약사법 제44조(의약품 판매)·제44조의2(안전상비의약품 판매자의 등록) (2026-10-20)
- 대한약사회 — 휴일지킴이약국 (2026-10-20)
- VISITKOREA — 韩国的免税&退税制度 (중국어) (2026-10-20)
게시 · 수정