外国人旅行者が韓国の薬局に行く前に、知っておくとよいことは何ですか？

薬局と化粧品店はどう違うのですか

韓国で医薬品を販売できるのは、原則として薬局です。韓国の薬事法第44条は、医薬品を販売できる者を薬局の開設者（その薬局で働く薬剤師・韓薬剤師を含む）と定めています。薬局ではない一般の店舗が販売できる医薬品は、安全常備医薬品（안전상비의약품）だけです。安全常備医薬品とは、軽い症状に急いで使う一般用医薬品のうち、保健福祉部長官が20品目以内で告示したもので、これを販売しようとする店舗は24時間年中無休で営業し、市・郡・区庁に登録しなければなりません（第44条の2）。そのため、薬局ではない化粧品店は、この登録がなければ医薬品を販売できません。

反対に、薬局で売っているのは医薬品だけではありません。韓国観光公社は、韓国の薬局ではスキンケア用品や機能性化粧品も一か所で買えると紹介しています。

韓国語に自信がない場合は

韓国観光公社の薬局利用ガイドは、翻訳アプリと必要な薬の写真、この二つを用意するよう勧めています。翻訳アプリで探している薬の種類、具合の悪い部位、アレルギーを伝え、アプリでうまく伝わらないときは薬の写真を見せる方法です。外国人旅行者の多い地域では、入口に「Language assistance available」の表示がある薬局を探すこともできます。

処方が必要な薬や複雑な薬が必要な場合、同じガイドは別の方法を勧めています。旅行前に医療機関で診療記録と英文の処方箋を受け取り、紛失に備えてコピーや写真も残しておくことです。

夜間や週末・祝日に薬が必要なとき

夜遅くや週末・祝日は、営業中の薬局を見つけにくいことがあります。韓国観光公社は、Korean Pharmaceutical Associationが運営する休日営業薬局の検索サイト（pharm114.or.kr）と深夜営業薬局の案内を使うよう案内しています。旅行に出る前に、当番薬局の連絡先をいくつか書き留めておくことも、同じガイドのアドバイスです。

旅行中に通訳や案内が必要なとき

1330 Korea Travel Helpline（+82-2-1330）は、韓国語・英語・日本語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語で案内しており、文字のチャットでも利用できます。

即時還付は表示のある店舗で

外国人旅行者の即時還付は、「Tax Refund」「Tax Free」の表示がある店舗のうち、一部の店舗でのみ受けられます。支払いの際にはパスポートの提示が必要です。還付の対象と上限、出国時に受け取る方法は、税金還付のガイドで別にまとめています。

北村で立ち寄る薬局なら

北村ウェルネスミュージアム薬局（Bukchon Wellness Museum）は、ソウル市鐘路区桂洞キル33-2の1〜2階（서울 종로구 계동길 33-2 1~2층）にあり、安国（アングク）駅（地下鉄3号線）3番出口から徒歩3分です。北村ウェルネスミュージアム薬局は年中無休で毎日08:00〜20:00に営業しており、英語、中国語、日本語でやりとりできます。アリペイ、ウィーチャットペイ、Visa、American Expressで支払えて、外国人旅行者向けの即時還付（Tax Refund）に対応しています。

主に扱う韓国の化粧品ブランドは A.THEORY、LIENJANG、BLANCMUSE、옵티팜、LISSEDERM です。